POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

La présente notice de confidentialité d'Andrii Onufriichuk (« nous », « notre », « nos ») décrit comment et pourquoi nous pouvons accéder à vos données personnelles, les collecter, les conserver, les utiliser ou les partager (« traiter ») lorsque vous utilisez nos services (« Services »), notamment lorsque vous :

• consultez notre site https://lifeprojection.app/ ou tout autre de nos sites renvoyant à cette notice ;
• interagissez avec nous dans d'autres cadres connexes, notamment lors d'actions marketing ou d'événements.

Questions ou préoccupations ? Cette notice vous aide à comprendre vos droits et vos choix en matière de confidentialité. Nous décidons de la manière dont vos données personnelles sont traitées. Si vous n'acceptez pas nos politiques et pratiques, n'utilisez pas les Services. Pour toute question, contactez andrew.dev.tech@gmail.com.

RÉSUMÉ DES POINTS ESSENTIELS

Ce résumé présente les points essentiels de la notice. Pour davantage de détails, suivez les liens associés ou utilisez la table des matières ci-dessous.

Quelles données personnelles traitons-nous ? Lorsque vous consultez, utilisez ou parcourez les Services, nous pouvons traiter des données personnelles selon vos interactions, vos choix et les produits et fonctionnalités utilisés. Consultez les données personnelles que vous nous communiquez.

Traitons-nous des données sensibles ? Certaines données, comme l'origine raciale ou ethnique, l'orientation sexuelle ou les convictions religieuses, peuvent être considérées comme « particulières » ou « sensibles » selon les pays. Nous pouvons traiter des données sensibles lorsque cela est nécessaire, avec votre consentement ou selon les autorisations légales. Consultez les données sensibles traitées.

Collectons-nous des informations auprès de tiers ? Nous ne collectons aucune information auprès de tiers.

Comment traitons-nous vos données ? Pour fournir, améliorer et gérer les Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter la loi. D'autres finalités peuvent nécessiter votre consentement. Nous ne traitons les données qu'en présence d'un motif juridique valable. Consultez nos traitements.

Quand et avec qui partageons-nous les données ? Dans certaines situations et avec certains tiers. Consultez les situations et destinataires concernés.

Comment protégeons-nous vos données ? Nous disposons de procédures et mesures organisationnelles et techniques adéquates. Toutefois, aucune transmission sur Internet ni technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons garantir que des pirates, cybercriminels ou tiers non autorisés ne contourneront pas nos mesures pour collecter, consulter, voler ou modifier vos données. Consultez nos mesures de sécurité.

Quels sont vos droits ? Ils dépendent de votre localisation et du droit applicable. Consultez vos droits en matière de confidentialité.

Comment exercer vos droits ? Le plus simple est de consulter https://lifeprojection.app/ ou de nous contacter. Nous examinerons et traiterons les demandes conformément aux lois applicables sur la protection des données.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des données collectées, consultez la notice complète.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?
2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?
3. SUR QUELLES BASES JURIDIQUES TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?
4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?
5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET AUTRES TRACEURS ?
6. PROPOSONS-NOUS DES PRODUITS FONDÉS SUR L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ?
7. COMMENT GÉRONS-NOUS LES CONNEXIONS PAR RÉSEAUX SOCIAUX ?
8. VOS DONNÉES SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'ÉTRANGER ?
9. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?
10. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?
11. COLLECTONS-NOUS DES DONNÉES DE MINEURS ?
12. QUELS SONT VOS DROITS ?
13. SIGNAUX « DO NOT TRACK »
14. DROITS PARTICULIERS DES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS
15. METTONS-NOUS À JOUR CETTE NOTICE ?
16. COMMENT NOUS CONTACTER À CE SUJET ?
17. COMMENT CONSULTER, MODIFIER OU SUPPRIMER VOS DONNÉES ?

1. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?

Données personnelles que vous nous communiquez

En bref : nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez.

Nous collectons les données que vous fournissez volontairement lors de l'inscription, lorsque vous manifestez un intérêt pour des informations sur nous, nos produits ou Services, participez aux activités des Services ou nous contactez.

Données fournies par vous. Les données collectées dépendent de vos interactions, choix, produits et fonctionnalités utilisés. Elles peuvent inclure :

• adresses électroniques ;
• informations financières ;
• données de calendrier et de planning ;
• contenus et préférences de l'utilisateur ;
• données de bien-être ;
• données professionnelles ou éducatives ;
• notes.

Données de paiement. Si vous effectuez des achats, nous pouvons collecter les données nécessaires au paiement, comme le numéro et le code de sécurité de votre moyen de paiement. Toutes les données de paiement sont gérées et conservées par Paddle. Consultez sa notice de confidentialité (en anglais).

Connexion par réseau social. Nous pouvons vous permettre de vous inscrire avec votre compte Facebook, X ou autre réseau social. Dans ce cas, nous recueillons certaines informations de profil auprès du fournisseur, comme décrit dans la section sur les connexions par réseaux sociaux.

Les données que vous fournissez doivent être vraies, complètes et exactes. Vous devez nous signaler leurs modifications.

Informations collectées automatiquement

En bref : certaines informations, comme votre adresse IP et les caractéristiques du navigateur ou de l'appareil, sont collectées automatiquement lors de vos visites.

Nous collectons automatiquement certaines informations lorsque vous consultez, utilisez ou parcourez les Services. Elles ne révèlent pas votre identité précise, comme votre nom ou vos coordonnées, mais peuvent inclure l'adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l'appareil, le système d'exploitation, la langue préférée, les URL de provenance, le nom de l'appareil, le pays, la localisation, la manière et le moment d'utilisation et d'autres données techniques. Elles servent principalement à assurer la sécurité et le fonctionnement des Services ainsi qu'à nos analyses et rapports internes.

Les informations collectées comprennent :

• Journaux et données d'utilisation. Nos serveurs recueillent et enregistrent automatiquement des informations liées au service, au diagnostic, à l'utilisation et aux performances. Selon vos interactions, il peut s'agir de l'adresse IP, de l'appareil, du type et des paramètres du navigateur, de votre activité (dates et heures, pages et fichiers consultés, recherches et actions, notamment fonctions utilisées), ainsi que d'événements de l'appareil (activité système, rapports d'erreur ou « crash dumps », paramètres matériels).
• Données de l'appareil. Nous recueillons des informations sur l'ordinateur, téléphone, tablette ou autre appareil utilisé, pouvant inclure adresse IP ou serveur proxy, identifiants d'appareil et d'application, localisation, navigateur, modèle matériel, fournisseur d'accès Internet ou opérateur mobile, système d'exploitation et configuration.

API Google

Notre utilisation des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy (en anglais), notamment les exigences Limited Use (en anglais).

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En bref : nous les traitons pour fournir, améliorer et gérer les Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter la loi. Les finalités sont énumérées ci-dessous. D'autres traitements ne sont possibles qu'avec votre consentement préalable explicite.

Les raisons de traiter vos données varient selon vos interactions, notamment :

• Création, authentification et gestion des comptes. Pour permettre la création, la connexion et le bon fonctionnement de votre compte.
• Fourniture des services demandés. Pour vous fournir le service souhaité ou en faciliter la fourniture.
• Réponses et assistance. Pour répondre à vos demandes et résoudre d'éventuels problèmes liés au service.
• Protection d'intérêts vitaux. Lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder ou protéger l'intérêt vital d'une personne, notamment prévenir un préjudice.
• Prévention des attributions répétées d'accès et de quotas gratuits. Les enregistrements limités d'identité et d'accès décrits en section 12 permettent de reconnaître les utilisateurs de retour vérifiés et de reprendre leur période d'accès et leur utilisation existantes.

3. SUR QUELLES BASES JURIDIQUES TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En bref : nous ne traitons vos données que si nous l'estimons nécessaire et disposons d'un fondement juridique valable, par exemple votre consentement, le respect de la loi, la fourniture de services pour conclure ou exécuter un contrat, la protection de vos droits ou nos intérêts commerciaux légitimes.

Si vous résidez dans l'UE ou au Royaume-Uni, cette partie vous concerne. Le RGPD et le RGPD britannique nous imposent d'expliquer les bases juridiques utilisées. Nous pouvons nous appuyer sur :

• Consentement. Votre autorisation d'utiliser vos données à une fin précise. Vous pouvez la retirer à tout moment ; consultez le retrait du consentement.
• Exécution d'un contrat. Lorsque nécessaire pour respecter nos obligations envers vous, fournir les Services ou prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat.
• Obligations légales. Lorsque nécessaire pour respecter nos obligations, coopérer avec une autorité judiciaire ou de contrôle, exercer ou défendre nos droits ou produire des informations comme preuve dans un litige auquel nous participons.
• Intérêts vitaux. Pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'un tiers, notamment en cas de menace possible pour la sécurité d'une personne.

Si vous résidez au Canada, cette partie vous concerne. Nous pouvons traiter vos données avec votre autorisation spécifique (consentement exprès) ou lorsqu'elle peut être déduite (consentement implicite). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Dans des cas exceptionnels, la loi peut autoriser le traitement sans consentement, notamment :

• si la collecte est clairement dans l'intérêt d'une personne et que son consentement ne peut être obtenu à temps ;
• pour enquêter sur des fraudes, les détecter et les prévenir ;
• pour des transactions commerciales remplissant certaines conditions ;
• si les données figurent dans une déclaration de témoin et sont nécessaires à l'évaluation, au traitement ou au règlement d'une demande d'assurance ;
• pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et informer leurs proches ;
• si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est ou pourrait être victime d'exploitation financière ;
• si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'obtenir le consentement compromette la disponibilité ou l'exactitude des données et que la collecte soit raisonnable pour enquêter sur une violation d'accord ou une infraction au droit canadien ou provincial ;
• si la divulgation est nécessaire pour respecter une assignation, un mandat, une ordonnance ou les règles de production de pièces d'un tribunal ;
• si les données ont été produites dans le cadre d'un emploi, d'une activité commerciale ou professionnelle et que la collecte correspond à cette finalité ;
• si la collecte est exclusivement journalistique, artistique ou littéraire ;
• si les données sont publiques et désignées par les règlements ;
• nous pouvons divulguer des informations dépersonnalisées pour des projets de recherche ou de statistiques approuvés, sous contrôle éthique et engagements de confidentialité.

Intérêts légitimes. Pour prévenir de manière limitée les attributions répétées d'avantages gratuits, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime à faire respecter les quotas et maîtriser les coûts d'abus, lorsque nécessaire et si vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas. Vous pouvez vous y opposer en nous contactant aux coordonnées de cette notice.

4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En bref : nous pouvons partager des informations dans les situations décrites ici ou avec les tiers suivants.

Fournisseurs, consultants et autres prestataires tiers. Nous pouvons partager vos données avec des fournisseurs, prestataires, sous-traitants ou agents (« tiers ») qui travaillent pour nous et ont besoin de ces données. Nos contrats visent à les protéger : ces tiers ne peuvent agir sur vos données que sur instruction, ni les partager avec d'autres organisations que nous. Ils s'engagent à protéger les données détenues pour notre compte et à les conserver pendant la durée prescrite.

Les tiers concernés sont :

• Services d'IA : Google Gemini API et Groq.
• Connexion à des comptes tiers : compte Google et compte Apple.
• Analyse web et mobile : Google Analytics.

Nous pouvons également partager ou transférer vos informations lors d'une fusion, vente d'actifs, opération de financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société, ou lors des négociations correspondantes.

5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET AUTRES TRACEURS ?

En bref : nous pouvons utiliser des cookies et autres technologies de suivi pour collecter et conserver vos informations.

Nous pouvons utiliser des cookies ou technologies similaires, comme des balises et pixels, lors de vos interactions. Certains assurent la sécurité des Services et du compte, préviennent les plantages, corrigent les anomalies, enregistrent vos préférences et permettent les fonctions essentielles du site.

Nous autorisons aussi des tiers et prestataires à utiliser ces technologies pour l'analyse et la publicité, notamment gérer et afficher des annonces ou les adapter à vos intérêts. Les annonces personnalisées peuvent apparaître sur nos Services ou sur d'autres sites.

Lorsque ces technologies constituent une « vente » ou un « partage », y compris la publicité ciblée selon les lois des États américains applicables, vous pouvez les refuser par une demande décrite dans la section relative aux résidents des États-Unis. Notre notice sur les cookies décrit leur utilisation et les moyens de refuser certains cookies.

Google Analytics

Nous pouvons partager vos informations avec Google Analytics pour suivre et analyser l'utilisation des Services. Les fonctions publicitaires susceptibles d'être utilisées sont les rapports démographiques et sur les centres d'intérêt de Google Analytics, ainsi que les rapports sur les impressions du Réseau Display de Google. Pour refuser le suivi Google Analytics, consultez l'outil de désactivation. Vous pouvez refuser les fonctions publicitaires dans les paramètres des annonces et les paramètres publicitaires des applications mobiles. D'autres moyens sont disponibles sur Network Advertising Initiative (en anglais) et Mobile Choice (en anglais). Pour connaître les pratiques de Google, consultez sa politique de confidentialité et ses conditions.

6. PROPOSONS-NOUS DES PRODUITS FONDÉS SUR L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ?

En bref : nous proposons des produits, fonctionnalités ou outils utilisant l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique ou des technologies similaires.

Ces produits, fonctionnalités ou outils (« Produits d'IA ») font partie des Services. Ils visent à améliorer votre expérience et à proposer des solutions innovantes. Leur utilisation est régie par la présente notice.

Utilisation des technologies d'IA

Les Produits d'IA sont fournis par des prestataires tiers (« Prestataires d'IA »), dont Google Cloud AI et Groq. Comme indiqué ici, vos entrées, résultats et données personnelles sont partagés avec ces prestataires et traités par eux afin de permettre l'utilisation des Produits d'IA pour les finalités exposées dans les bases juridiques du traitement. Vous ne devez pas utiliser ces produits d'une manière contraire aux conditions ou politiques d'un Prestataire d'IA.

Nos Produits d'IA

Ils traitent les données du calendrier, objectifs, journaux financiers et indicateurs de bien-être pour fournir des recommandations personnalisées de planification, gestion des tâches et productivité dans la vie quotidienne.

Traitement de vos données par l'IA

Les données personnelles traitées avec les Produits d'IA le sont conformément à cette notice et à nos accords avec les tiers, afin d'assurer un niveau élevé de sécurité et leur protection tout au long du processus et de vous rassurer sur leur sécurité.

7. COMMENT GÉRONS-NOUS LES CONNEXIONS PAR RÉSEAUX SOCIAUX ?

En bref : si vous vous inscrivez ou vous connectez par un réseau social, nous pouvons accéder à certaines informations vous concernant.

Les Services proposent l'inscription et la connexion par un compte tiers, par exemple Facebook ou X. Nous recevons alors certaines informations de profil du fournisseur. Elles varient mais incluent souvent votre nom, adresse électronique, liste d'amis et photo de profil, ainsi que les informations que vous choisissez de rendre publiques.

Nous utilisons ces données uniquement pour les finalités de cette notice ou celles clairement indiquées dans les Services concernés. Nous ne contrôlons pas les autres utilisations par le fournisseur tiers et n'en sommes pas responsables. Consultez sa notice pour comprendre sa collecte, son utilisation et son partage des données et pour régler vos préférences de confidentialité sur ses sites et applications.

8. VOS DONNÉES SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'ÉTRANGER ?

En bref : nous pouvons transférer, stocker et traiter vos données dans d'autres pays que le vôtre.

Nos serveurs se trouvent en Allemagne et aux États-Unis. Où que vous soyez, vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées dans nos installations et celles des tiers avec lesquels nous les partageons (voir les destinataires), notamment aux États-Unis, en Allemagne et dans d'autres pays.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, ces pays peuvent avoir des lois moins complètes que celles de votre pays. Nous prendrons néanmoins toutes les mesures nécessaires pour protéger vos données selon la présente notice et le droit applicable.

Clauses contractuelles types de la Commission européenne : nous avons mis en place des protections, notamment ces clauses pour les transferts entre sociétés de notre groupe et entre nous et nos prestataires tiers. Elles imposent aux destinataires de protéger les données provenant de l'EEE ou du Royaume-Uni conformément aux règles européennes. Nos clauses sont disponibles sur demande. Des garanties appropriées similaires sont en place avec nos prestataires et partenaires ; des détails peuvent être fournis sur demande.

9. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En bref : le temps nécessaire aux finalités de cette notice, sauf obligation légale contraire.

Nous ne conservons les données que pour la durée nécessaire à ces finalités, sauf conservation plus longue exigée ou autorisée par la loi, notamment à des fins fiscales, comptables ou autres obligations. Sauf obligation légale particulière, elles ne sont pas conservées plus de 60 jours après la suppression définitive du compte. Il s'agit d'un maximum, non d'un motif pour conserver des informations devenues inutiles. La désactivation facultative offre une période de récupération distincte de 60 jours ; vous pouvez choisir la suppression définitive durant cette période.

Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter les données, nous les supprimons ou anonymisons. Si cela est impossible, par exemple dans des archives de sauvegarde, nous les conservons de manière sécurisée et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu'à leur suppression.

10. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En bref : par un ensemble de mesures organisationnelles et techniques de sécurité.

Nous avons mis en œuvre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les données traitées. Malgré ces efforts, aucune transmission sur Internet ni technologie de stockage n'est garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons promettre que des pirates, cybercriminels ou tiers non autorisés ne contourneront pas la sécurité pour collecter, consulter, voler ou modifier vos informations. Nous faisons de notre mieux pour les protéger, mais leur transmission vers et depuis les Services se fait à vos risques. Accédez aux Services uniquement dans un environnement sécurisé.

11. COLLECTONS-NOUS DES DONNÉES DE MINEURS ?

En bref : nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 18 ans ou de l'âge équivalent prévu dans votre pays, et ne leur adressons pas de marketing.

Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment leurs données, ne leur adressons pas de marketing et ne vendons pas sciemment ces informations. En utilisant les Services, vous déclarez avoir au moins 18 ans ou l'âge équivalent légal, ou être le parent ou tuteur d'un mineur et consentir à son utilisation. Si nous apprenons que de telles données ont été collectées, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer rapidement. Si vous en avez connaissance, contactez andrew.dev.tech@gmail.com.

12. QUELS SONT VOS DROITS ?

En bref : selon votre État de résidence aux États-Unis ou dans certaines régions comme l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada, vous pouvez disposer de droits renforçant l'accès à vos données et leur contrôle. Vous pouvez consulter, modifier ou fermer votre compte à tout moment selon votre pays, province ou État de résidence.

Dans certaines régions, notamment l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada, les droits peuvent inclure : (i) l'accès et l'obtention d'une copie ; (ii) la rectification ou l'effacement ; (iii) la limitation du traitement ; (iv) le cas échéant, la portabilité ; et (v) le droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée. Si une décision ayant des effets juridiques ou d'importance similaire est prise uniquement de manière automatisée, nous vous en informerons, expliquerons les facteurs principaux et proposerons un moyen simple de demander un examen humain. Dans certaines circonstances, vous pouvez aussi vous opposer au traitement. Adressez votre demande aux coordonnées de la section Comment nous contacter.

Nous examinerons et traiterons les demandes conformément au droit applicable.

Au Royaume-Uni, si vous êtes insatisfait du traitement de vos données, vous pouvez nous adresser directement une réclamation, en plus de vos droits au titre du RGPD britannique et de la Data Protection Act 2018.

Nous contacter : courriel : andrew.dev.tech@gmail.com.

Après votre réclamation

• Nous en accuserons réception dans les 30 jours.
• Nous enquêterons sans délai injustifiable ou excessif.
• Nous vous informerons de l'avancement et expliquerons le résultat.

Si la réponse finale ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Information Commissioner's Office, autorité britannique de contrôle : ico.org.uk/make-a-complaint (en anglais) ; téléphone : 0303 123 1113 ; courrier : Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.

Dans l'EEE ou au Royaume-Uni, si vous pensez que le traitement est illégal, vous pouvez également saisir l'autorité de protection des données de votre État membre ou l'autorité britannique (en anglais). En Suisse, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (page en anglais).

Retrait du consentement

Si le traitement repose sur votre consentement, exprès ou implicite selon la loi, vous pouvez le retirer à tout moment en nous contactant aux coordonnées de la section Comment nous contacter. Cela ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur ni, lorsque la loi l'autorise, les traitements fondés sur une autre base juridique.

Informations du compte

Pour consulter ou modifier les informations de votre compte ou le fermer, vous pouvez vous connecter à ses paramètres et le mettre à jour.

Vous pouvez désactiver votre compte pendant 60 jours ou le supprimer définitivement immédiatement dans les paramètres. La désactivation vous déconnecte et conserve vos données pour une récupération ; la restauration nécessite votre choix explicite avant l'échéance. Les comptes non restaurés sont ensuite supprimés définitivement.

La suppression définitive retire le compte et votre contenu de planification des bases actives. Pendant au plus 60 jours ensuite, nous conservons un enregistrement distinct et minimal des identifiants vérifiés sous forme protégée, de la période d'accès et de la politique de quotas initiales, des totaux d'utilisation et échéances de réinitialisation nécessaires pour empêcher le renouvellement d'avantages gratuits par suppression et réinscription, ainsi que de l'existence d'un abonnement antérieur pour éviter une nouvelle remise de première souscription aux comptes de retour reconnus.

Si vous créez un autre compte et vérifiez une identité correspondante pendant cette période, cet historique lui est associé. L'échéance initiale continue de courir et les quotas ne se réinitialisent qu'aux dates habituelles. Le contenu supprimé n'est pas restauré. Si vous supprimez ensuite le nouveau compte, son enregistrement minimal est conservé au plus 60 jours après cette suppression. Les enregistrements sans correspondance expirent automatiquement ; une tentative d'inscription infructueuse ne prolonge pas la conservation.

Ces enregistrements restent des données personnelles, ne servent pas à la publicité et ne comprennent ni contenu de planification, ni données de carte, ni identifiants d'accès au portail Paddle, ni identifiants client du prestataire. Ils ne rétablissent pas d'abonnement supprimé ni d'accès payant. Contactez-nous pour contester une correspondance incorrecte ou vous opposer à ce traitement. Les sauvegardes sont traitées selon la section 9. Toute conservation légale est limitée aux données et à la durée nécessaires.

Pour les abonnements, nous conservons les références de facturation, états de paiement et périodes nécessaires à la gestion de l'accès et au rapprochement des paiements tant que le compte existe. Nous n'archivons ni notifications de paiement brutes (webhooks) ni données de carte. Les journaux de transaction distincts expirent après 30 jours. Après suppression définitive, des références minimales détachées d'événements de paiement et d'annulation sont conservées au plus 60 jours pour les nouvelles tentatives et la comptabilité, puis supprimées. Elles ne restaurent ni compte ni contenu. Paddle gère ses propres paiements et factures selon sa notice. Si vous créez un nouveau compte avec la même adresse électronique vérifiée, nous pouvons réassocier votre fiche client Paddle après avoir confirmé qu'aucun autre compte ne la possède. Cela rétablit l'historique de gestion de facturation et la tarification d'ancien abonné, mais pas le contenu supprimé ni les renouvellements annulés. L'enregistrement protégé de retour conserve seulement un indicateur d'abonnement antérieur pendant ses 60 jours existants.

Pour toute question sur vos droits, écrivez à andrew.dev.tech@gmail.com.

13. SIGNAUX « DO NOT TRACK »

La plupart des navigateurs et certains systèmes et applications mobiles proposent une fonction Do Not Track (« DNT »), indiquant que vous ne souhaitez pas que votre navigation soit surveillée et collectée. Aucune norme technologique uniforme de reconnaissance et d'application de ces signaux n'est finalisée. Nous ne répondons donc actuellement ni aux signaux DNT ni aux autres mécanismes communiquant automatiquement ce choix. Si une norme devient obligatoire, nous vous en informerons dans une notice révisée.

La loi californienne nous impose d'expliquer notre réponse aux signaux DNT. En l'absence actuelle de norme professionnelle ou juridique pour les reconnaître ou les respecter, nous n'y répondons pas.

14. DROITS PARTICULIERS DES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS

En bref : si vous résidez en Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, Floride, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah ou Virginie, vous pouvez avoir le droit d'obtenir accès et détails sur vos données et leur traitement, de corriger les inexactitudes, d'obtenir une copie, de les supprimer ou de retirer votre consentement. Ces droits peuvent être limités par la loi dans certaines circonstances. Les détails suivent.

Catégories de données personnelles collectées

Ce tableau présente les catégories collectées au cours des douze (12) derniers mois. Ses exemples sont illustratifs et ne décrivent pas nécessairement vos propres données. Pour l'inventaire complet, consultez les données collectées.

Nous collectons les données sensibles, au sens des lois applicables, uniquement aux fins autorisées par la loi ou avec votre consentement. Elles peuvent être utilisées ou communiquées à un prestataire ou sous-traitant pour d'autres finalités déterminées. Vous pouvez avoir le droit d'en limiter l'utilisation ou la divulgation. Nous ne les collectons ni ne les traitons pour déduire vos caractéristiques.

Nous pouvons aussi collecter d'autres données lors d'interactions en personne, en ligne, par téléphone ou courrier dans le cadre de l'assistance, d'enquêtes ou concours auprès des clients, ou pour faciliter les Services et répondre aux demandes.

Nous utilisons et conservons les données selon les besoins des Services, ou pour les durées suivantes :

• Catégorie A : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie B : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie D : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie G : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie I : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie J : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie K : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.
• Catégorie L : tant que vous avez un compte ou jusqu'à 60 jours après sa suppression définitive.

Sources des données

Consultez les données collectées pour connaître leurs sources.

Utilisation et partage

Consultez les finalités du traitement.

Vos données seront-elles partagées ? Nous pouvons les communiquer à nos prestataires selon un contrat écrit avec chacun. Consultez les destinataires. Nous pouvons les utiliser à nos propres fins commerciales, comme la recherche interne pour le développement et la démonstration technologiques ; cela ne constitue pas une « vente ».

Nous n'avons vendu ni partagé de données personnelles avec des tiers à des fins professionnelles ou commerciales durant les douze (12) derniers mois. Nous avons divulgué à de telles fins les catégories suivantes :

• B. Données au sens de la loi California Customer Records ;
• K. Déductions issues des données collectées ;
• L. Données sensibles.

Les catégories de tiers destinataires sont indiquées dans la section sur le partage.

Vos droits

Vous disposez de droits selon certaines lois des États américains. Ils ne sont pas absolus et nous pouvons parfois refuser une demande comme la loi l'autorise. Ils comprennent :

• savoir si nous traitons vos données ;
• y accéder ;
• corriger les inexactitudes ;
• demander leur suppression ;
• obtenir une copie des données déjà communiquées ;
• ne pas subir de discrimination pour avoir exercé vos droits ;
• refuser le traitement pour publicité ciblée (ou partage au sens californien), vente de données ou profilage servant à des décisions ayant des effets juridiques ou d'importance similaire (« profilage »).

Selon votre État, vous pouvez également avoir les droits suivants :

• accéder aux catégories traitées, notamment selon le droit du Minnesota ;
• obtenir les catégories de tiers destinataires, notamment en Californie, au Delaware et au Maryland ;
• obtenir la liste des tiers précis destinataires, notamment au Minnesota et en Oregon ;
• obtenir la liste des tiers auxquels des données ont été vendues, notamment au Connecticut ;
• examiner, comprendre, contester et, selon votre lieu de résidence, corriger le profilage, notamment au Connecticut et au Minnesota ;
• limiter l'utilisation et la divulgation des données sensibles, notamment en Californie ;
• refuser la collecte de données sensibles et de données issues de fonctions de reconnaissance vocale ou faciale, notamment en Floride.

Ces droits s'exercent dans les limites du droit applicable.

Exercer vos droits

Contactez-nous via https://lifeprojection.app/, à andrew.dev.tech@gmail.com, en consultant https://lifeprojection.app/, ou aux coordonnées figurant au bas de cette notice. Certaines lois permettent de désigner un mandataire. Nous pouvons refuser sa demande s'il ne prouve pas qu'il est valablement autorisé à agir selon la loi.

Vérification des demandes

Nous devons vérifier votre identité pour confirmer que vous êtes la personne concernée par les données de notre système. Les données fournies dans la demande servent uniquement à vérifier votre identité ou votre autorité. Si les données existantes ne suffisent pas, nous pouvons demander des informations supplémentaires à ces fins ou pour la sécurité et la prévention de la fraude. En cas de mandataire, des informations supplémentaires peuvent être nécessaires avant traitement, et celui-ci devra fournir votre autorisation écrite et signée.

Recours

Selon certaines lois des États américains, si nous refusons d'agir, vous pouvez contester notre décision à andrew.dev.tech@gmail.com. Nous vous informerons par écrit des suites données ou non au recours et de leurs motifs. En cas de rejet, vous pouvez saisir le procureur général de votre État.

Loi californienne « Shine The Light »

L'article 1798.83 du Code civil californien permet aux résidents de Californie d'obtenir gratuitement, une fois par an, les catégories de données éventuellement divulguées à des tiers à des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de ces tiers pour l'année civile précédente. Adressez une demande écrite aux coordonnées de la section Comment nous contacter.

15. METTONS-NOUS À JOUR CETTE NOTICE ?

En bref : oui, lorsque nécessaire pour respecter les lois pertinentes.

Nous pouvons la modifier périodiquement. La nouvelle version portera une date de révision actualisée en haut de la notice. En cas de modification importante, nous pouvons publier un avis visible ou vous envoyer une notification directe. Consultez-la régulièrement pour savoir comment nous protégeons vos données.

16. COMMENT NOUS CONTACTER À CE SUJET ?

Pour toute question ou remarque, écrivez à andrew.dev.tech@gmail.com ou par courrier à :

Andrii Onufriichuk
Ukraine

17. COMMENT CONSULTER, MODIFIER OU SUPPRIMER VOS DONNÉES ?

Vous avez le droit de demander l'accès aux données collectées, des détails sur leur traitement, leur rectification ou leur suppression. Vous pouvez aussi avoir le droit de retirer votre consentement. La loi peut limiter ces droits dans certaines circonstances. Pour demander consultation, modification ou suppression, rendez-vous sur https://lifeprojection.app/.