TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 31 de octubre de 2026

ACEPTACIÓN DE NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Andrii Onufriichuk («Empresa», «nosotros», «nuestro»). Operamos el sitio web https://lifeprojection.app (el «Sitio»), así como otros productos y servicios relacionados que remitan a estos términos legales (los «Términos»), denominados conjuntamente los «Servicios». Puede contactarnos en andrew.dev.tech@gmail.com.

Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted, personalmente o en nombre de una entidad («usted»), y Andrii Onufriichuk, sobre el acceso a los Servicios y su uso. Al acceder, reconoce que ha leído, comprendido y aceptado todos estos Términos. SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE UTILIZARLOS INMEDIATAMENTE.

Le avisaremos con antelación de cualquier cambio previsto en los Servicios que utilice. Los Términos modificados entrarán en vigor cuando se publiquen o se notifiquen desde noreply@lifeprojection.app, según se indique en el mensaje. Si continúa utilizando los Servicios después de su entrada en vigor, acepta los términos modificados.

Los Servicios están destinados a personas de al menos 18 años. Los menores de 18 años no pueden utilizarlos ni registrarse. Le recomendamos imprimir una copia de estos Términos para sus archivos.

ÍNDICE

1. NUESTROS SERVICIOS
2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3. DECLARACIONES DEL USUARIO
4. REGISTRO
5. COMPRAS Y PAGOS
6. SUSCRIPCIONES
7. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
8. APORTACIONES DE LOS USUARIOS
9. LICENCIA SOBRE LAS APORTACIONES
10. REDES SOCIALES
11. SITIOS WEB Y CONTENIDOS DE TERCEROS
12. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS
13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
14. VIGENCIA Y TERMINACIÓN
15. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES
16. LEGISLACIÓN APLICABLE
17. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
18. CORRECCIONES
19. EXENCIÓN DE GARANTÍAS
20. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
21. INDEMNIZACIÓN
22. DATOS DEL USUARIO
23. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS
24. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA
25. DISPOSICIONES GENERALES
26. CONTACTO

1. NUESTROS SERVICIOS

La información facilitada al utilizar los Servicios no está destinada a su distribución o uso por personas o entidades en jurisdicciones o países donde ello contravenga leyes o reglamentos o nos someta a requisitos de registro. Quienes accedan desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son los únicos responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que resulten aplicables.

Los Servicios no están adaptados a normativas sectoriales como la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) o la Federal Information Security Management Act (FISMA). Si sus interacciones están sujetas a ellas, no puede utilizar los Servicios. Tampoco puede utilizarlos de forma contraria a la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios, incluidos su código fuente, bases de datos, funciones, software, diseños web, audio, vídeo, textos, fotografías y gráficos (el «Contenido»), así como sus marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (las «Marcas»). El Contenido y las Marcas están protegidos por leyes y tratados sobre derechos de autor y marcas, otros derechos de propiedad intelectual y normas de competencia desleal, en Estados Unidos y en todo el mundo. Se ofrecen a través de los Servicios «TAL CUAL», exclusivamente para uso personal y no comercial.

Su uso de los Servicios

Siempre que cumpla estos Términos, incluida la sección ACTIVIDADES PROHIBIDAS, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

• acceder a los Servicios; y
• descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido a la que haya accedido legítimamente, exclusivamente para uso personal y no comercial.

Salvo lo previsto aquí o en otra parte de los Términos, no se puede copiar, reproducir, recopilar, republicar, cargar, publicar, mostrar públicamente, codificar, traducir, transmitir, distribuir, vender, licenciar ni explotar de otro modo ninguna parte de los Servicios, el Contenido o las Marcas con fines comerciales sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito.

Para otros usos, dirija su solicitud a andrew.dev.tech@gmail.com. Si le autorizamos a publicar, reproducir o mostrar públicamente parte de los Servicios o del Contenido, deberá identificarnos como propietarios o licenciantes y garantizar que los avisos de derechos de autor o propiedad aparezcan o sean visibles al hacerlo.

Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas. La vulneración de estos derechos constituye un incumplimiento sustancial de los Términos y extingue inmediatamente su derecho a utilizar los Servicios.

Sus comunicaciones

Lea esta sección y ACTIVIDADES PROHIBIDAS antes de utilizar los Servicios para comprender los derechos que nos concede y sus obligaciones al publicar o cargar contenido.

Comunicaciones: al enviarnos directamente preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, opiniones u otra información sobre los Servicios («Comunicaciones»), acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellas. Seremos sus propietarios y podremos utilizarlas y difundirlas sin restricciones para cualquier fin lícito, comercial o no, sin reconocimiento ni compensación para usted.

Usted es responsable de lo que publica o carga: al enviar Comunicaciones mediante cualquier parte de los Servicios:

• confirma haber leído y aceptado las ACTIVIDADES PROHIBIDAS y que no publicará, enviará, cargará o transmitirá Comunicaciones ilegales, acosadoras, de odio, perjudiciales, difamatorias, obscenas, intimidatorias, abusivas, discriminatorias, amenazantes para personas o grupos, sexualmente explícitas, falsas, inexactas, fraudulentas o engañosas;
• renuncia, en la medida permitida por la ley, a todos los derechos morales sobre ellas;
• garantiza que son originales o que dispone de los derechos y licencias necesarios para enviarlas y de plena autoridad para concedernos los derechos indicados; y
• declara y garantiza que no constituyen información confidencial.

Usted es el único responsable de sus Comunicaciones y acepta expresamente reembolsarnos todas las pérdidas que suframos por su incumplimiento de esta sección, de derechos de propiedad intelectual de terceros o de la legislación aplicable.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios, declara y garantiza que: (1) todos los datos de registro son verdaderos, exactos, actuales y completos; (2) mantendrá su exactitud y los actualizará sin demora cuando sea necesario; (3) tiene capacidad jurídica y acepta cumplir estos Términos; (4) no es menor de edad en su jurisdicción de residencia; (5) no accederá por medios automatizados o no humanos, como robots o scripts; (6) no los utilizará para fines ilegales o no autorizados; y (7) su uso no infringirá ninguna ley ni reglamento aplicable.

Si facilita datos falsos, inexactos, desactualizados o incompletos, podemos suspender o cancelar su cuenta y rechazar todo uso presente o futuro de los Servicios, total o parcialmente.

4. REGISTRO

Puede ser necesario registrarse para utilizar los Servicios. Acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Podemos retirar, recuperar o cambiar un nombre de usuario si, a nuestra entera discreción, lo consideramos inapropiado, obsceno u objetable.

5. COMPRAS Y PAGOS

Aceptamos pagos a través de Paddle, nuestro Merchant of Record autorizado. Paddle procesa pagos mediante las principales tarjetas de crédito y débito, monederos digitales y opciones regionales que se muestran en la pantalla de pago. Las condiciones de compra de Paddle están en https://www.paddle.com/legal/buyer-terms.

Acepta proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y exacta para todas las compras mediante los Servicios, y actualizar sin demora sus datos de cuenta y pago, incluido el correo electrónico, el medio de pago y el vencimiento de la tarjeta, para que podamos completar las transacciones y contactarle. Todos los precios mostrados incluyen los impuestos aplicables. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses.

Acepta pagar todos los importes a los precios vigentes y los gastos de envío aplicables, y nos autoriza a cargarlos al proveedor de pagos elegido al realizar el pedido. Podemos corregir errores de precio incluso después de solicitar o recibir el pago.

Podemos rechazar cualquier pedido. A nuestra entera discreción, podemos limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, hogar o pedido, incluidos pedidos asociados a la misma cuenta, medio de pago o dirección de facturación o envío. Podemos limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo juicio, parezcan realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.

6. SUSCRIPCIONES

Cuando termine su período de acceso, podrá seguir consultando sus datos guardados, incluidos el historial, los planes y los elementos programados. Los gráficos de saldo de Finanzas y de escenarios seguirán disponibles para meses anteriores y el mes actual, únicamente con datos registrados hasta hoy. Editar datos de planificación, utilizar funciones de IA y consultar proyecciones futuras de Finanzas y escenarios requiere acceso activo. Podrá seguir añadiendo, editando y eliminando registros de bienestar y gestionar su cuenta. Un fallo de renovación no elimina el acceso pagado verificado que aún quede.

Facturación y renovación

Su suscripción continuará y se renovará automáticamente salvo cancelación. Autoriza cargos recurrentes a su medio de pago sin aprobación previa para cada cargo hasta que cancele el pedido correspondiente. La duración del ciclo depende del plan elegido al suscribirse.

Al confirmar un cambio del período de renovación Starter, no se cobra nada ese día y se mantiene la fecha hasta la que tiene acceso pagado. El período elegido comienza en esa fecha, cuando se cobra su precio habitual con impuestos incluidos. Antes de confirmar mostramos la primera fecha de cobro, el importe y la frecuencia. Si la renovación está cancelada, reanudarla requiere confirmación expresa. Cambiar de período no reinicia el descuento inicial, no amplía el acceso sin pago ni restablece las cuotas de uso.

Prueba gratuita

El plan gratuito existente es su prueba. El acceso gratuito se asigna durante 15, 30 o 45 días, sin tarjeta ni cargos automáticos. Acceso y pagos muestra el tiempo restante. Si compra una suscripción, el período pagado comienza inmediatamente; los días gratuitos no utilizados no se añaden.

Cancelación

Puede cancelar la renovación en Gestionar suscripción dentro de Acceso y pagos o contactarnos mediante los datos siguientes. La cancelación ordinaria se aplica al final del período pagado actual. Desactivar la cuenta detiene la renovación; restaurarla no la reinicia. La eliminación definitiva cancela la suscripción inmediatamente y termina el acceso restante a la aplicación. Cancelar o eliminar no solicita automáticamente un reembolso. Si no se puede confirmar la cancelación de la facturación, la acción sobre la cuenta permanece incompleta y puede reintentarse. Para preguntas o si no está satisfecho, escriba a andrew.dev.tech@gmail.com.

Política de reembolso

Paddle, nuestro Merchant of Record, gestiona los pagos de LifeProjection. Los reembolsos de compras iniciales y renovaciones se rigen por la política de reembolso de Paddle (en inglés) y las condiciones de compra de Paddle (en inglés) aplicables a su transacción, junto con la legislación de protección del consumidor aplicable. LifeProjection no ofrece una garantía adicional de devolución del dinero.

Para solicitar un reembolso, visite el servicio de asistencia al comprador de Paddle y seleccione «Request refund», o use el enlace de asistencia de su recibo Paddle. La elegibilidad y los plazos dependen de la política y de sus derechos legales; enviar una solicitud no garantiza su aprobación. Nada en estos Términos limita los derechos imperativos del consumidor, incluidos el desistimiento aplicable y los recursos por servicios defectuosos o que no coincidan con su descripción.

Para problemas técnicos con LifeProjection, contacte con andrew.dev.tech@gmail.com. Si no se resuelve el problema, puede contactar con Paddle sobre un reembolso.

Cancelar la renovación detiene futuros cargos de suscripción al finalizar el período pagado actual. Cancelar o eliminar la cuenta no presenta automáticamente una solicitud de reembolso; solicítelo por separado a Paddle.

Cambios de precio

Podemos cambiar periódicamente el precio de la suscripción y le comunicaremos los cambios de conformidad con la legislación aplicable.

7. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder a los Servicios ni utilizarlos para fines distintos de aquellos para los que los ofrecemos. No pueden utilizarse en actividades comerciales salvo las expresamente autorizadas o aprobadas por nosotros. Como usuario, acepta no:

• extraer sistemáticamente datos u otros contenidos para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, recopilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso escrito;
• engañarnos, defraudarnos o inducirnos a error a nosotros u otros usuarios, especialmente para obtener información sensible como contraseñas;
• eludir, desactivar o interferir con funciones de seguridad, incluidas las que impiden o restringen el uso o la copia del Contenido o imponen límites al uso de los Servicios o su Contenido;
• denigrarnos, perjudicar nuestra reputación o dañarnos, a nuestro juicio, a nosotros o a los Servicios;
• usar información obtenida de los Servicios para acosar, maltratar o perjudicar a otra persona;
• abusar de la asistencia o presentar denuncias falsas de abuso o conducta indebida;
• usar los Servicios de manera incompatible con leyes o reglamentos aplicables;
• incrustar los Servicios en marcos o enlazarlos sin autorización;
• cargar o transmitir, o intentar hacerlo, virus, troyanos u otros materiales, incluido el uso excesivo de mayúsculas y el spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfieran con el uso ininterrumpido de los Servicios o modifiquen, deterioren, alteren o perturben su uso, características, funciones, funcionamiento o mantenimiento;
• automatizar el sistema, por ejemplo mediante scripts para enviar comentarios o mensajes, minería de datos, robots u otras herramientas de recopilación y extracción;
• eliminar avisos de derechos de autor o propiedad del Contenido;
• suplantar a otra persona o usuario o utilizar su nombre de usuario;
• cargar o transmitir, o intentar hacerlo, mecanismos pasivos o activos de recopilación o transmisión de información, como imágenes GIF transparentes, píxeles 1 × 1, balizas web, cookies o dispositivos similares, llamados a veces programas espía o mecanismos de recopilación pasiva («pcms»);
• interferir, perturbar o imponer una carga indebida a los Servicios o redes o servicios conectados;
• acosar, molestar, intimidar o amenazar a nuestros empleados o agentes que le prestan los Servicios;
• eludir medidas destinadas a impedir o restringir el acceso total o parcial;
• copiar o adaptar el software de los Servicios, incluido código Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro;
• salvo autorización legal, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que forme parte de los Servicios;
• salvo el uso normal de buscadores o navegadores, utilizar, iniciar, desarrollar o distribuir sistemas automatizados que accedan a los Servicios, incluidos rastreadores, robots, herramientas de trampas, extractores o lectores sin conexión, o utilizar o iniciar scripts o software no autorizados;
• utilizar agentes de compra para comprar en los Servicios;
• hacer usos no autorizados, incluidos recopilar nombres de usuario o correos electrónicos por medios electrónicos u otros para enviar correo no solicitado, o crear cuentas automáticamente o bajo falsos pretextos;
• usar los Servicios para competir con nosotros o los Servicios o su Contenido para actividades lucrativas o empresas comerciales;
• publicitar u ofrecer bienes o servicios para su venta;
• vender o transferir de otro modo su perfil.

8. APORTACIONES DE LOS USUARIOS

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Podemos ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, distribuir o difundir contenido y materiales a nosotros o en los Servicios, incluidos textos, escritos, vídeo, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otros materiales (las «Aportaciones»). Otros usuarios y sitios de terceros pueden verlas. Por ello, las Aportaciones transmitidas pueden tratarse conforme a la Política de privacidad. Al crearlas o ponerlas a disposición, declara y garantiza que:

• su creación, distribución, transmisión, exhibición o ejecución pública, así como su acceso, descarga o copia, no infringen ni infringirán derechos de terceros, incluidos derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales o derechos morales;
• es su creador y propietario o dispone de licencias, derechos, consentimientos, exenciones y permisos para utilizarlas y autorizarnos, a los Servicios y a sus usuarios, a utilizarlas según lo previsto en los Servicios y estos Términos;
• tiene el consentimiento escrito, exención o permiso de cada persona identificable para usar su nombre o imagen y permitir su inclusión y uso según los Servicios y estos Términos;
• no son falsas, inexactas o engañosas;
• no son publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, sistemas piramidales, cadenas, spam, envíos masivos ni otras formas de captación;
• no son obscenas, indecentes, lascivas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas ni objetables según nuestro criterio;
• no ridiculizan, se burlan, denigran, intimidan ni maltratan a nadie;
• no se utilizan para acosar o amenazar en sentido jurídico a otras personas ni promover violencia contra personas o grupos;
• no infringen leyes, reglamentos o normas aplicables;
• no vulneran la privacidad ni el derecho a la imagen de terceros;
• no infringen leyes sobre pornografía infantil u otras destinadas a proteger la salud o bienestar de menores;
• no incluyen comentarios ofensivos relacionados con raza, origen nacional, género, orientación sexual o discapacidad física;
• no infringen de otro modo estos Términos o leyes aplicables, ni enlazan a materiales que los infrinjan.

El uso contrario a lo anterior infringe los Términos y puede dar lugar, entre otras medidas, a la suspensión o terminación de sus derechos de uso.

9. LICENCIA SOBRE LAS APORTACIONES

Usted y los Servicios acuerdan que podemos acceder, almacenar, tratar y utilizar la información y los datos personales facilitados conforme a la Política de privacidad y a sus elecciones, incluidos los ajustes. Al enviar sugerencias u opiniones sobre los Servicios, acepta que podamos usarlas y compartirlas para cualquier fin sin compensación.

No reclamamos la propiedad de sus Aportaciones. Usted conserva su plena propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual u otros asociados. No somos responsables de las afirmaciones o declaraciones de sus Aportaciones en cualquier parte de los Servicios. Usted es el único responsable y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender acciones legales contra nosotros en relación con ellas.

10. REDES SOCIALES

Los Servicios pueden permitir vincular su cuenta a cuentas de proveedores externos (cada una, «Cuenta de terceros»), ya sea facilitando sus credenciales a través de los Servicios o permitiéndonos acceder según sus condiciones. Declara y garantiza que puede comunicar las credenciales o conceder acceso sin incumplir esas condiciones ni obligarnos a pagar tarifas o someternos a límites impuestos por el proveedor.

Al concedernos acceso, entiende que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar, cuando proceda, cualquier contenido que haya proporcionado y guardado en la Cuenta de terceros («Contenido de redes sociales»), incluidas listas de amigos, para que esté disponible a través de su cuenta en los Servicios; y (2) podemos enviar y recibir información adicional en la medida notificada al vincularla. Según las cuentas elegidas y sus ajustes de privacidad, la información personal publicada en ellas puede estar disponible mediante su cuenta en los Servicios.

Si una Cuenta de terceros o su servicio deja de estar disponible, o el proveedor termina nuestro acceso, el Contenido de redes sociales puede dejar de estar disponible. Puede desactivar la conexión en cualquier momento. SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE EXCLUSIVAMENTE POR SUS ACUERDOS CON ELLOS.

No revisamos el Contenido de redes sociales para comprobar su exactitud, legalidad, ausencia de infracciones ni para otro fin, y no somos responsables de él. Acepta que podamos acceder a la libreta de direcciones electrónicas de una Cuenta de terceros y a los contactos de su móvil o tableta únicamente para identificar e informarle de los que también se han registrado en los Servicios. Puede desactivar la conexión contactándonos mediante los datos siguientes o en los ajustes de su cuenta, cuando proceda. Intentaremos eliminar de nuestros servidores la información obtenida mediante esa Cuenta de terceros, salvo el nombre de usuario y la imagen de perfil asociados a su cuenta.

11. SITIOS WEB Y CONTENIDOS DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener, o el Sitio puede remitirle a, enlaces a otros sitios («Sitios de terceros»), así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonidos, vídeos, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes a terceros o procedentes de ellos («Contenido de terceros»). No investigamos, supervisamos ni comprobamos su exactitud, idoneidad o integridad. No somos responsables de los Sitios de terceros accesibles desde los Servicios ni de los contenidos publicados, disponibles o instalados mediante ellos, incluidos su contenido, exactitud, carácter ofensivo, opiniones, fiabilidad, prácticas de privacidad u otras políticas.

Incluirlos, enlazarlos o permitir su uso o instalación no implica nuestra aprobación. Si abandona los Servicios para acceder a ellos, usarlos o instalarlos, lo hace por su cuenta y riesgo y estos Términos dejan de regir. Revise sus condiciones y políticas, incluidas las de privacidad y recopilación de datos, así como las de las aplicaciones que use o instale.

Las compras en Sitios de terceros se realizan en otros sitios y a otras empresas, exclusivamente entre usted y el tercero; no asumimos responsabilidad alguna. Reconoce que no respaldamos sus productos o servicios y acepta no responsabilizarnos de daños derivados de comprarlos ni de pérdidas o perjuicios relacionados de cualquier modo con Contenido de terceros o contactos con Sitios de terceros.

12. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, sin obligación, de: (1) supervisar infracciones de estos Términos; (2) adoptar acciones legales contra quienes, a nuestra entera discreción, infrinjan la ley o los Términos, incluido denunciarlos a las autoridades; (3) rechazar, restringir, limitar la disponibilidad o desactivar, en lo técnicamente posible, cualquier Aportación o parte de ella, a nuestra entera discreción y sin limitaciones; (4) eliminar o desactivar archivos o contenidos excesivamente grandes o gravosos para nuestros sistemas, sin limitación, aviso ni responsabilidad; y (5) gestionar los Servicios para proteger nuestros derechos y bienes y facilitar su funcionamiento.

13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos importa la privacidad y seguridad de los datos. Consulte nuestra Política de privacidad. Al utilizar los Servicios, acepta quedar vinculado por ella, que se incorpora a estos Términos. Los Servicios se alojan en Alemania. Si accede desde regiones con normas sobre recopilación, uso o divulgación de datos personales distintas de las alemanas, al continuar utilizándolos transfiere sus datos a Alemania y consiente expresamente su transferencia y tratamiento allí.

14. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

Estos Términos permanecen plenamente vigentes mientras utilice los Servicios. SIN LIMITAR OTRAS DISPOSICIONES, PODEMOS, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y USO, INCLUIDO EL BLOQUEO DE DIRECCIONES IP, A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE DECLARACIONES, GARANTÍAS U OBLIGACIONES DE ESTOS TÉRMINOS O DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PUBLICADOS EN CUALQUIER MOMENTO, SIN AVISO Y A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

Si suspendemos o cancelamos su cuenta por cualquier motivo, no podrá registrarse ni crear otra con su nombre, un nombre falso o prestado o el de un tercero, aunque actúe en su nombre. Además, podemos emprender acciones legales apropiadas, incluidas acciones civiles, penales y solicitudes de medidas cautelares.

Eliminación voluntaria y cuentas que regresan. Eliminar voluntariamente una cuenta no impide por sí mismo registrarse de nuevo. Si verifica una identidad que coincide con un registro de acceso conservado dentro de los 60 días posteriores a la eliminación definitiva, la nueva cuenta continúa el período original, la política de cuotas y los totales de uso aplicables mostrados en Acceso y pagos. La eliminación no pausa ni reinicia el acceso, no devuelve cuotas consumidas ni concede acceso gratuito adicional. Las cuotas se restablecen según su calendario habitual. Registrarse de nuevo no restaura contenidos eliminados del planificador. Los registros de coincidencia se conservan únicamente como indica la Política de privacidad; no prometemos reconocerle indefinidamente tras su vencimiento. Esto no anula una suspensión o terminación por incumplimiento. Contacte con nosotros si cree que el historial se ha asociado incorrectamente.

15. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Podemos cambiar, modificar o eliminar contenido en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin aviso. No estamos obligados a actualizar la información. No seremos responsables ante usted ni terceros por modificaciones, cambios de precio, suspensión o cese de los Servicios.

No podemos garantizar la disponibilidad permanente. Problemas de hardware, software u otros, o el mantenimiento, pueden causar interrupciones, demoras o errores. Podemos cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin aviso. Acepta que no respondamos de pérdidas, daños o molestias por no poder acceder o usarlos durante interrupciones o tras su cese. Nada nos obliga a mantenerlos, ofrecer asistencia ni suministrar correcciones, actualizaciones o versiones.

16. LEGISLACIÓN APLICABLE

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de Ucrania. Andrii Onufriichuk y usted aceptan irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ucrania para controversias relacionadas con estos Términos.

17. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Negociación informal

Para agilizar la resolución y controlar los costes de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con los Términos («Controversia», conjuntamente «Controversias»), presentada por usted o por nosotros (una «Parte», conjuntamente las «Partes»), acordamos intentar primero negociarla informalmente durante al menos treinta (30) días antes del arbitraje, salvo las excepciones siguientes. La negociación empieza mediante notificación escrita de una Parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Si la negociación no resuelve la Controversia, se resolverá definitivamente mediante arbitraje según el reglamento de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional vigente al iniciarse. Habrá un (1) árbitro. La sede jurídica será Chernivtsi, Ucrania. El procedimiento será en inglés. El derecho sustantivo de Ucrania regirá estos Términos.

Restricciones

El arbitraje se limita a la Controversia individual entre las Partes. En la máxima medida legal: (a) no se acumulará a otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para arbitrar mediante acciones colectivas ni utilizar procedimientos colectivos; y (c) ninguna Controversia podrá plantearse pretendiendo representar al público u otras personas.

Excepciones a la negociación informal y al arbitraje

Quedan excluidas: (a) las Controversias para hacer valer o proteger derechos de propiedad intelectual de una Parte o sobre su validez; (b) las relacionadas con alegaciones de robo, piratería, invasión de privacidad o uso no autorizado; y (c) las solicitudes de medidas cautelares. Si esta disposición se considera ilegal o inaplicable, ninguna Parte elegirá arbitrar las Controversias comprendidas en esa parte; las resolverá un tribunal competente entre los indicados anteriormente, a cuya jurisdicción personal se someten las Partes.

18. CORRECCIONES

Los Servicios pueden contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información. Podemos corregirlos y cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.

19. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

LOS SERVICIOS SE OFRECEN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. LOS UTILIZA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA LEGAL, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS RELATIVAS A LOS SERVICIOS Y SU USO, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD NI INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DE SITIOS O APLICACIONES ENLAZADOS, NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR: (1) ERRORES O INEXACTITUDES EN CONTENIDOS Y MATERIALES; (2) DAÑOS PERSONALES O MATERIALES DE CUALQUIER NATURALEZA DERIVADOS DEL ACCESO O USO; (3) ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA; (4) INTERRUPCIONES O CESE DE TRANSMISIONES; (5) FALLOS, VIRUS, TROYANOS U OTROS ELEMENTOS TRANSMITIDOS POR TERCEROS; O (6) ERRORES U OMISIONES DE CONTENIDO O PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO POR USAR CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O SERVICIOS ANUNCIADOS U OFRECIDOS POR TERCEROS MEDIANTE LOS SERVICIOS, SITIOS ENLAZADOS O SITIOS O APLICACIONES EN ANUNCIOS. NO SEREMOS PARTE DE TRANSACCIONES ENTRE USTED Y PROVEEDORES EXTERNOS NI RESPONSABLES DE SUPERVISARLAS. COMO EN TODA COMPRA, DEBE ACTUAR CON BUEN CRITERIO Y PRECAUCIÓN CUANDO PROCEDA.

20. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

NI NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES RESPONDEREMOS ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DEL USO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD. PESE A CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA, NUESTRA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CAUSA Y FORMA DE ACCIÓN SE LIMITARÁ SIEMPRE AL MENOR ENTRE LO QUE NOS HAYA PAGADO, SI PROCEDE, EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL HECHO GENERADOR Y 100,00 USD.

CIERTAS LEYES ESTATALES DE ESTADOS UNIDOS E INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITAR GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUIR O LIMITAR CIERTOS DAÑOS. SI LE RESULTAN APLICABLES, ALGUNAS O TODAS ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE Y PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

21. INDEMNIZACIÓN

Acepta defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes, incluidos nuestras filiales, entidades vinculadas y sus directivos, agentes, socios y empleados, frente a pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones o demandas de terceros, incluidos honorarios y gastos razonables de abogados, derivados de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Términos; (3) el incumplimiento de sus declaraciones o garantías; (4) la vulneración de derechos de terceros, incluida la propiedad intelectual; o (5) actos manifiestamente perjudiciales contra otros usuarios con los que haya conectado mediante los Servicios.

No obstante, podemos asumir, a su costa, la defensa y el control exclusivos de asuntos por los que deba indemnizarnos, y acepta cooperar a su costa. Haremos esfuerzos razonables para avisarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización al conocerlo.

22. DATOS DEL USUARIO

Conservaremos ciertos datos que transmita para gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos sobre su uso. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas, usted es el único responsable de los datos transmitidos o relacionados con sus actividades. Acepta que no respondamos por su pérdida o corrupción y renuncia a cualquier acción contra nosotros por ello.

23. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos y completar formularios en línea constituye comunicación electrónica. Consiente en recibirla y acepta que acuerdos, avisos, información y otras comunicaciones proporcionados por correo o mediante los Servicios cumplen cualquier exigencia legal de forma escrita. ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O MEDIANTE LOS SERVICIOS. Renuncia a derechos o exigencias de leyes, reglamentos, normas u ordenanzas que requieran firmas originales, entrega o conservación no electrónica de documentos, o pagos o créditos por medios no electrónicos.

24. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

Si una reclamación no se resuelve satisfactoriamente, puede contactar con la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono en (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

25. DISPOSICIONES GENERALES

Estos Términos y las políticas o reglas de funcionamiento que publiquemos sobre los Servicios constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros. No ejercer o exigir un derecho o disposición no implica renunciar a él. Los Términos operan en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder todos o algunos de nuestros derechos y obligaciones en cualquier momento. No respondemos de pérdidas, daños, demoras o falta de actuación por causas ajenas a nuestro control razonable.

Si una disposición o parte se considera ilegal, nula o inaplicable, se separará sin afectar a la validez y exigibilidad de las restantes. Los Términos o el uso no crean una empresa conjunta, sociedad, relación laboral ni de agencia. Acepta que no se interpreten en nuestra contra por haberlos redactado. Renuncia a defensas basadas en su formato electrónico o en la falta de firma de las Partes.

26. CONTACTO

Para resolver una reclamación u obtener más información sobre el uso de los Servicios, contacte con:

Andrii Onufriichuk
Ukraine
andrew.dev.tech@gmail.com